يقلّل من قيمة بالانجليزي

• downplays

• "يقلّل" بالانجليزي    curtails; diminishes; lessens; minimizes; scrimps
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "قيمة" بالانجليزي    n. value, worth, account, amount, price, rate
• "قلّل من قيمة" بالانجليزي    downplay  downplayed
• "أقل من القيمة" بالانجليزي    adv. under the rose
• "تقليل من قيمة" بالانجليزي    downplaying
• "قيمة الحقل" بالانجليزي    field value
• "أجر بأقل من القيمة" بالانجليزي    v. underlet
• "موسيقيون من إقليم السند" بالانجليزي    musicians from sindh
• "قيمة حقيقية" بالانجليزي    true value
• "تفريق القيمة المنفردة" بالانجليزي    singular value decomposition
• "جريمة منظمة أفريقية أمريكية" بالانجليزي    african-american organized crime
• "يقلّل" بالانجليزي    curtails  diminishes  lessens  minimizes  scrimps
• "الرابطة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا" بالانجليزي    who regional association for africa
• "المنظمة الإقليمية الأفريقية لتوحيد المقاييس" بالانجليزي    african regional organization for standardization
• "المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الصناعية" بالانجليزي    african regional industrial property organization
• "المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية" بالانجليزي    african regional intellectual property organization
• "منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي" بالانجليزي    southern african regional police chiefs cooperation organization
• "منظمة السياحة الإقليمية للجنوب الأفريقي" بالانجليزي    regional tourism organization of southern africa
• "قيمة الحقيقة" بالانجليزي    truth value
• "يقلّل من تقدير" بالانجليزي    underestimates
• "حط من القيمة" بالانجليزي    v. diminish
• "يحطّ من قيمة" بالانجليزي    disvalues
• "تدوير لإنتاج منتج جديد أقل قيمة" بالانجليزي    downcycling
• "قليل القيمة" بالانجليزي    adj. inferior

• Which you'd assume would somehow diminish the experience, but instead, the fact that it meant nothing makes it even better.
  وستفترض بأن هذا سوف يقلّل من قيمة هذه التجربة ولكن عوضا عن ذلك حقيقة أنها لم تعني شيئا تجعلها أفضل